1.
… 1930 г.) представляет собой свое- образную шпонку или рычажок на спусковом крючке, запирающую спуск. Этот предохранитель выключается … спуска, когда палец стрелка вжима- ет шпонку в спусковой крючок. Таким образом обеспечивается безопасность обращения с оружием …

Оружие пехоты 97

2.
… всяческая мелкотравчатая срамота, или тупая шпонка четырнадцати лет, насосавшая из телевизора блатной романтики ублюдков, гопников и …

О’Санчес. Я люблю время

3.
… добровольцев несколько испарился. — Теперь вобьем шпонки, — сказал Темрай, взяв молоток и самолично вогнав их в отверстия … Нет, не считая нескольких разболтавшихся шпонок. Мы сделали это, Темрай. Ведь это что-нибудь да значит …

Паркер К.Дж.. Фехтовальщик 1

4.
… ни шарнирных креплений, даже простых шпонок нет. Но они как-то липнут друг к другу. — Это …

Саймак Клиффорд. Рассказы и повести

5.
… от обращения ко злу? 15. ШПОНКА ИЗ ЭРБИЯ Земля, — разве этого мало? Мне не нужно, чтобы … Там, наверное, уже устанавливают эрбиевые шпонки. Общий геометрический облик Машины был очень прост. Только все детали … первый взгляд случайным образом пронизывали шпонки из эрбия. Снаружи додекаэдр охватывали три концентрические сферические оболочки, по …

Саган Карл. Контакт

6.
… тяжко выпятив зад мотора . Остывают шпонки и шпиндели, приводные ремни и колеса . Оргазмические конвульсии пробегают по …

Михайлов Константин. Стихи для библиотеки Мошкова

7.
… Он вытачивал их из толстой шпонки: резал дисковой пилой на восьмидюймовые отрезки и доводил на наждаке … они уходили практически мгновенно. Доставать шпонку становилось все труднее. В конце концов ему пришлось самому выстругивать … Сайэрс: токарн. Вода. Провер.генератор. Шпонка (?) Как обычно. Завтрак на скорую руку: стакан апельсинового сока, ломтик …

Матесон Ричард. Легенда

8.
… Он вытачивал их из толстой шпонки: резал дисковой пилой на восьмидюймовые отрезки и доводил на наждаке … они уходили практически мгновенно. Доставать шпонку становилось все труднее. В конце концов ему пришлось самому выстрагивать … Сайэрс: токар. Вода. Провер. генератор. Шпонка (?) Как обычно. Завтрак на скорую руку: стакан апельсинового сока, ломтик …

Мэтсон Ричард. Я — легенда (Последний)

9.
… а здесь обсадим. Можно и шпонку. А желаете — затяжную цангу". Все эти шпонки и цанги никогда не занимали Пичуева, он не мог посоветовать …

Немцов В.И.. Счастливая звезда (Альтаир)

10.
… noun; tech. 1) клин, чека, шпонка 2) attr. — cotter bolt cotter bolt болт с чекой cottier … tech. 1. noun дюбель; штырь; шпонка; чека 2. v. скреплять шпонками dower 1. noun 1) вдовья часть (наследства) 2) приданое 3 … пустячок 6) tech. выступ, гре- бень; шпонка in full/fine feather — в полном параде; во всем блеске …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь