1.
… владелец мыльного завода. Агей-Оглы-Эфенди, мулла киргизский. Гаспар Гаспарович Безхов-Муритский, старый ростовщик из армян … а за ним Агей-Оглы-Эфенди, мулла киргизский, в темном халате и белой чалме. Абдул-Ага … Пиши его: мулла Агей-Оглы-Эфенди. Секретарь (обращаясь к Дарьялову). Можно их записывать? Дарьялов (пожимая плечами …

Писемский А.Ф.. Рассказы

2.
… Афганская, 107, 163 90. Приговор эфенди по палке Некий человек, заподозрив в краже своего кошелька соседей, привел их к судье эфенди. Соседи не признавали за собой вины. Тогда эфенди дал каждому из них по палке одинаковой длины и сказал … когда все вновь собрались у эфенди, тот приказал уличенному вору вернуть деньги владельцу. Но вор возразил … если приговор выносят по палке? Эфенди ответил: — Будь признателен мне, что я заставил тебя сознаться, прибегнув …

ред. Харитонов М.С.. Книга о судах и судьях

3.
… будет говорить с моим реис-эфенди [10]. Мустафа III войны с Россией не хотел, и реис-эфенди принял посла Франции, не вставая с подушек и гладя кошку … мо- гут сойти за поляков. Реис-эфенди прямо в маркиза швырнул свою царапучую кошку. — Мы на Востоке … о причинах вашего беспокойства. Реис-эфенди поправил туфлю, спадавшую с ноги: — А разве у нас имеются …

Пикуль Валентин. Фаворит (роман-хроника времен Екатерины I)

4.
… На первом заседании присутствовали рейс-эфенди, контр-адмирал Кадыр-бей и другие турецкие чины. Русскую сторону … посланник Смит. Открывая конференцию, рейс-эфенди сообщил, что великий султан нашел возможным выделить из своего флота … Ушакова на турецкий язык, рейс-эфенди одобрительно задвигался в кресле. Он был восхищен русским адмиралом. Оказывается …

Петров М.Т.. Адмирал Ушаков

5.
… Аллах велик, — пояснил ему один эфенди на майдане. — Хозяин замка, если не помрет в ожидании, то … место, как раз напротив старшего эфенди, он посадил прапорщика Латышева (как смеялись потом, за его отменную … коровы, а наверху селился знатный эфенди со своими женами. Испарения животных и жестокий смрад нечистот поднимались …

Пикуль Валентин. Баязет

6.
… он. — Причем тут тугрики, бей-эфенди, — ласково отозвался я. — А ты, дурочку-то не ломай, вашбродь … хотел сказать ему "Сожалею, бей-эфенди, но все перлы своего красноречия вы тратите напрасно, куда нам …

Сандлер Шмиэл. Мой любимый Веньямин

7.
… Улан, который ходил в разъезд. — Эфенди! — крикнул он. — От Бабиц к городу чамбул идет, с ними … просунулась зверская рожа Акба-Улана. — Эфенди! — обратился он к Кмицицу. — За Вислой видны королевские войска! Все … сказал, протягивая Кмицицу окровавленный пакет: — Эфенди, тут бумаги какие-то у шведского командира нашли, отдаю их …

Сенкевич Генрик. Потоп. Пан Володыевский. Огнем и мечом.

8.
… окутанный ароматным дымком наргиле. — О эфенди! — отозвался преданный Абу. — Твои слова сладки, как халва! Я все … надо предвидеть и худшее… — О, эфенди, твоя прозорливость не знает границ! — …Если дочь гяура перехватят кяфиры … С пустым желудком!.. "Вам больно, эфенди? — вскричала девушка, в порыве чувств забыв о парандже, и наклонилась …

Серж лу В.Д.. Легенда о механизме

9.
… Фрикке раздался в воскресенье. — Здравствуйте, эфенди! Простите, что беспокою вас в день отдыха. Но мы не …

Семенов Борис. Подвиг длиною в жизнь

10.
… и, высоко подняв брови, сказал: — Эфенди, у вас повышенное давление и неровный пульс. Может вы не …

Сартинов Евгений. Последняя империя 1-2