1.
… эта морось, от которой изнутри запотевает часовое стекло. — Воистину проклятый город. Тут все за всеми следят …

Парнов Еремей. Пагода благоуханий

2.
… на спине прорастал плесенью. Если запотевали очки, он их просто облизывал, не отрываясь от работы. Проходили …

Павич Милорад. Пейзаж, нарисованный чаем

3.
… демонстрировал собственную вежливость. Очки начинали запотевать, как и всегда при входе с мороза в теплое помещение …

Петухов Юрий. Рассказы и повести

4.
… речи он ослабевал, очки так запотевали, что приходилось протирать их, он чувствовал всю нескладность своего длинного …

Пассос Джон Дос. 1919

5.
… маски изнутри, чтобы они не запотевали. Вот так. Теперь надевайте. Хорошо. Берем в рот загубники и …

Островская Марина. Черная вдова

6.
… и от перепада температур стала запотевать маска. Задержав дыхание, он встал на колени, снял маску и …

Олтен Стив. Мегалодон

7.
… где ему следует быть, то запотевали объективы или по небу времен королей Эдуардов тянулся след от …

Николсон Кэтрин. Романы 1-2

8.
… было… 120 Стекла бинокля поминутно запотевали, и Джиму приходилось их постоянно протирать. Высокая влажность, привычная для … мешала Форшу. Помимо того, что запотевали линзы бинокля, с самого Форша крупными каплями катился пот, а …

Орлов Алекс. Тени войны 1-14

9.
… было… 120 Стекла бинокля поминутно запотевали, и Джиму приходилось их постоянно протирать. Высокая влажность, привычная для … мешала Форшу. Помимо того, что запотевали линзы бинокля, с самого Форша крупными каплями катился пот, а …

Орлов Алекс. Охотники за головами

10.
… на террасе. Смело кипел чайник, запотевали черные окна. — Ну, а как Лорка? — спросил Дзыня. — Нормально! — ответил …

Попов Валерий. В городе Ю

11.
… волнения они сразу же снова запотевают, я с напряжением вглядываюсь в его лицо, — так и есть …

Ремарк Эрих-Мария.. На западном фронте без перемен

12.
… к стеклу, и оно стало запотевать от его сердитого дыхания… Я сцепил зубы от злости. Я …

Рекемчук А.. Мальчики

13.
… покуда ветровое стекло машины не запотевало от предрассветного тумана, либо завершить в любой момент — это, если …

Рэндел Фрейкс. Терминатор 1-3

14.
… своими очками, чтобы они не запотевали от дождя? — Это Гермиона сделала, — ответил Гарри. Он достал палочку …

Роулинг К. Джоан. Гарри Поттер 1-5

15.
… Во время передвижения очень сильно запотевают солнцезащитные очки. Приходится постоянно их протирать и поправлять. К 12 … литр в минуту. Очки так запотевают, что приходится их снимать. Пройдя 3—4 м, останавливаюсь, чтобы … и очки, чтобы они не запотевали. Это мало помогает, но раз их сюда принесли, используем, чтобы …

ред.Эмиль Киян. Эверест-82 восхождение советских альпинистов

16.
… и камеру, — Саид вдруг слегка запотевает широким лбом, с вожделением глядя на футляр в руках Антона …

Пучков Лев. Кровник 1-4

17.
… наблюдал, как от жаркой влаги запотевают тонкие стеклянные стенки.- Рассвет встречаю на море. Каждый день. — Мазохист …

Псурцев Николай. Супермен

18.
… помяк, ледок по дороге начал запотевать. В лесу лежал еще снег, но он всюду проседал, источаясь …

Распутин Валентин. Живи и помни

19.
… результату. В холодные дни очки запотевают от дыхания. Они постоянно подвергаются загрязнению пылью и следами пальцев …

Раманантата Йог. Упражнение йоги для глаз

20.
… эта поверхность тут же стала запотевать. Блейд поднес мокрые ладони к лицу и приложил к щекам …

Лэрд Джорж. Сага о Блейде (40 книг) + критика и библиография

21.
… от ледяного дождя стало быстро запотевать. Джейк наклонился вперед и врубил кондиционер. Она вздрогнула и отпрянула …

Лоуэлл Эоизабет. Романы 1-13

22.
… тщательно протер стекло, чтобы не запотевало, и снова прополоскал. Он надел маску, зажал в зубах мундштук …

Мак-Каммон Роберт. Корабль в ночи

23.
… шипение, прозрачные крышки начали слегка запотевать, и лампочки в основании анабиозных капсул заморгали. Микола с облегчением …

Лютый Алексей. Х-Ассенизаторы 1-3

24.
… иначе забрало старенького скафандра начинало запотевать изнутри. Горячечный красноватый свет туманности, обжигающий, похожий на бурю поток …

Ливадный Андрей. Черная луна

25.
… ванной — фен, и зеркало не запотевает, когда открываешь кран с горячей водой. Мы немного погуляли, сфотографировались …

Левитина Наталия. Опасные удовольствия

26.
… из двадцатилитрового термоса-бочонка. Стаканы запотевали. Подкопченные спины и задницы лоснились. Мы прошли мимо них, бросили …

Лазарчук Андрей. Иное небо

27.
… еще темные, но уже начавшие запотевать от утреннего тумана окна. — А я крещеный, чего улыбаетесь, полковник …

Леонов Николай. Инспектор Лев Гуров 1-23

28.
… ветром контурами, и левое полушарие запотевает от перегрузки… (О, господи…) Она проводит ладонями по ивовым веткам …

Лекси Ф.. Рассказы

29.
… от крутого дыханиЯ стекла машины запотевали. Ехали как в молоке. Один из газетчиков (сидел впереди) ловко …

Маканин Владимир. Андерграунд, или Герой нашего времени

30.
… 5) варить на пару 6) запотевать, отпотевать (тж. steam over/up); The windows have steamed over … нетерпение 6) выделять вла- гу; сыреть; запотевать (о стекле) 7) amer.; sl. допрашивать с применением пы- ток 8 … оплакивать (for) 3) покрываться каплями; за- потевать, выделять влагу; the pipes have wept — трубы запотели — weep away …

Мюллер, ред.. Англо-русский словарь