1.
… галстуки. — Это мой отец и зять Джо. — Добрый вечер, молодой человек, садитесь, — скороговоркой произнес мистер Вольтерра … яхту. Когда этот олух, тримейновский зять, будет восхвалять Пруста и поносить Конрада, я буду бормотать: "Как …

Беляев Сергей. Властелин молний

2.
… может, ты Сайд, троюродный племянник зятя моей шестой жены Гюргюталь из Алимабада? — Ну… почему бы и … племянник, а деверь, и не зятя, а т„те золовки вашей третьей жены, да сохранит Аллах … узнать, что имущество его будущего зятя увеличилось на одного осла — Угу… — ровно подтвердил незнакомый голос сзади … ли ты взойти на престол зятем падишаха? Жениться на прекрасной принцессе и сотне е„ рабынь? Поселиться … великую честь, становясь моим сиятельным зятем. Но пусть и все гости твоего дворца, и слуги, и …

Белянин Андрей. Багдатский вор

3.
… Ца? — спросил Волков Пунь. — Цолт зял (черт взял), — ответила она. — И пусть! Гузик мог не есть …

Беляев Александр. Подводные земледельцы

4.
… Ихтиандр. — Для Бальтазара Зурита — прекрасный зять. Тем более что Бальтазар был должен Зурите крупную сумму денег … Он будет лучшим мужем и зятем, чем этот Зурита". И Гуттиэре любит Ихтиандра. Я следил за …

Беляев Александр. Человек-амфибия

5.
… немого восторга, король жал руку зятю, а кардинал, похоже, намеревался-таки облить меня святой водой. Для … понесло! — хихикнуло их величество. — Нашему зятю иной темы для разговора и не надо. Спроси его про … было ни одной тещи, которую зять не обвинил бы в пособничестве нечистому. Невестки указывали пальцем на … Плимутрок I с дочерью и зятем. Князь бросился по ступенькам вверх, не дожидаясь, пока я спущу …

Белянин Андрей. Век святого Скиминока

6.
… Ну… я полагаю, что, став зятем султана, я мог бы получить во владение целый город или …

Белянин Андрей. Рыжий рыцарь

7.
… аперитиву. — Этьен, вот наш будущий зять. Марко, позвольте представить вам одного из наших лучших друзей. Этьен …

Бенаквиста Тонио. Сага

8.
… королю. — Когда я стану его зятем, то обязательно сокращу как-нибудь по-домашнему. Например, просто Пуфик … уверен в порядочности вашего незваного "зятя". Он ведь может позабыть жениться, как честный человек. Что, если …

Белянин Андрей. Джек Сумасшедший король 1-3

9.
… Разве вы не хотите стать зятем короля? Кардинал в конце концов даст вам развод с вашей … делает король? Плимутрок Первый с зятем, войском, чертями и горожанами готов к… — а…а…ап-чхи … мы с его дочерью и зятем заперлись в отдельной комнате. — Я сталкивался с такими. В свое … короля Плимутрока, крестный брат его зятя — князя Злобыни Никитича, гость самой Танитриэль, лицо, отмеченное благосклонностью богини … победит Плимутрок с дочерью и зятем. Злобыня от всей души прочешет Темную Сторону огнем и мечом …

Белянин Андрей. Меч Без Имени 1-3

10.
… не склонен, — не глядя на зятя, проговорил он. — И напрасно! — У меня для этого просто нет … все стали нервные! Отец рычит, зять молчит, с дочерью тоже не поговори. И это называется интеллигентные … Андреевна продолжала по-прежнему боготворить зятя. Но Юля заметно изменила к нему свое отношение. Она перестала …

Беляев Александр. Взлетная полоса

11.
… вяжет: светло-зеленый свитер для зятя, коричнево-красные перчатки для дочки; но чаще всего она вязала …

Белль Генрих. Дом без хозяина

12.
… на покой, передав дело своему зятю. Тут и произошло событие, над которым мы раньше посмеивались, но … мой кузен Иоганн и его зять Карл попытались нарушить строгую дисциплину, ссылаясь на различные болезни, деловые … потерей лишиться такого баса. Мой зять Карл начал вести тайные переговоры с бюро путешествий. Страна, о … подмены его самого, Иоганна, моего зятя Карла и Люси, причем решено, что кто-нибудь из четверых … и лишь позднее я узнал зятя Карла — единственное, если можно так выразиться, реальное лицо. Узнал я …

Белль Генрих. Рассказы

13.
… спросил: — Когда ты ждешь своего зятя? — Кого? Эйзена? — Ну да, он должен скоро приехать. Если уже … Ни зато вам звонил ваш зять. — Эйзен звонил мне? — Я сказала ему, что вы в больнице … наносить светские визиты своему бывшему зятю. — Он пожаловался на вас папе. — Ужас! — сказал Сэммлер. — Каждый лезет … Сэммлер. Я вижу, там ваш зять. Разве это не он там, с зеленой сумкой? А тот …

Беллоу Сол. Планета мистера Сэммлера

14.
… обратил в христианскую веру ее зять, его преподобие Ковнер. Ковнер изучал Талмуд в Объединенном еврейском колледже … Аргайл-стрит, где у моего зятя был зубоврачебный кабинет, в надежде поехать домой вместе с ним … стало меня тяготить. Кабинет моего зятя — "Филип Хаддис, Д.О." [доктор одонтологии] — помешался на втором этаже … минуту мог вернуться Филип, мой зять. Соскользнув с кожаного стола, она схватилась за щиколотку и сказала … нужно заглянуть еще раз к зятю: вдруг он вернулся. Завязывая шерстяной шарф под подбородком, она улыбнулась …

Беллоу Сол. Рассказы

15.
… он оказался родным дядей моего зятя — и снова протянул ему руки, на сей раз чистые, и … наше приглашение на семейный завтрак; зять до сих пор сердит на меня за то, что я … дочь и внучку, равно как зятя и его мать, я не упоминаю среди уцелевших, а вернее … Бертен, мать ее отца, моего зятя. Эту даму я тщательно избегаю, несмотря на то, что она … неандертальцам. Недаром моя дочь и зять наотрез отказываются появляться с нами в общественных местах. У дочери …

Белль Генрих. Самовольная отлучка

16.
… горестным весельем качал головой: — Бери зятем, пока… Иван Африканович пнул Мишку валенком под столом, но Мишка … и Евстолья, теща Иванова, попросила зятя отрубить петуху голову. А муж молодой заоглядывался, растерялся, только теща … думала, что у нее такой зять, пошли ловить петуха. Ему было нечего делать, Ивану Африкановичу,— взял … и ушла творить блины, а зять, как мальчишка, осторожно прижимал петуха к пиджаку. В глазах у … ходила недовольная. Уже потом, без зятя, Евстолья жаловалась соседке, что всю девку, дескать, он, проклятущий, измаял …

Белов Василий. Привычное дело

17.
… сердцу обретенную дочь, обнимает новоявленного зятя с преступным прошлым. "Я новый наместник этого края, — доходчиво объясняет …

Белоусов Сергей. Печенюшкин 1-3

18.
… Филоксея, их дочь Клавдия и зять Шокенмоген Третий Лютый. Клавдия зевнула: — Маменька, чего это вы говорили … Филоксея выпятила губу. — Нечего мне зятя спаивать, бесстыжая рожа. — Да я не за этим вовсе. Я … Выпей и забудь.- Полудокл протянул зятю крышечку, а сам приложился из горлышка.- Ибрагим,- позвал он,- иди … мужчина.- Полудокл вытер губы.- Слыхал, зять дорогой, какие мне орлы служат? Шокенмоген исподлобья посмотрел на Ибрагима … смерти! — Слушай, Шокенмоген,- Полудокл подмигнул зятю,- пойдем на берег, посмотрим, что от лодки осталось. Филоксея тяжело …

Белобров Владимир. Рассказы и повести

19.
… у мужа, чем семь сестер. Зять, как известно, муж дочери. Отец и мать жены или невесты … Родители невестки (снохи) и родители зятя называли друг друга сват и сватья. (Сват в свадебном обряде … жены, а муж сестры является зятем для обоего пола. По этому поводу в народе бытовала шутливая загадка: "Шурина племянник какая зятю родня?" Не сразу и догадаешься, что речь идет о родном … бранись — за печь гребись, с зятем бранись — вон торопись", "Та не беда, что на деньги пошла …

Белов Василий. Повседневная жизнь Русского Севера

20.
… такое выражение, которое говорит: "Хм? Зять?" — и его Якоб не замечал. Он был скромен, он не …

Бене Стивен Винсент. Рассказы

21.
… Принца Лира из похода против зятя того самого людоеда — время от времени он выбирался в такие …

Бигль Питер. Последний единорог

22.
… затем строгий выговор следователя, приходился зятем покойному Чарльзу Бриду. Следствию так и не удалось добиться от … таланта основали новую газету. Выгодный зять Один Очень Умный Человек основал сберегательный банк и стал давать … тоном. — Я собираюсь стать вашим зятем. — Да, это, конечно, ценность, — поразмыслив, согласился банкир. — Но какие у …

Бирс Амброс. Избранные произведения

23.
… и был таков. Ну, в зять, к примеру, жаворонка. Этому куда деваться, когда кругом чистое поле …

Бианки Виталий. Лесные были и небылицы

24.
… у тебя есть еще здесь? зять ли, сыновья ли твои, дочери ли твои, и кто бы … это сделал? И сказали: Самсон, зять Фимнафянина, ибо этот взял жену его и отдал другу его … И сказал отец молодой женщины зятю своему: подкрепи сердце твое куском хлеба, и потом пойдете. \v … в Израиле, чтобы мне быть зятем царя? \v 19 А когда наступило время отдать Мерову, дочь … его любят тебя; итак будь зятем царя. \v 23 И передали слуги Сауловы в уши Давиду …

Библия (на русском)

25.
… я поплелся за ним, как зять Мижуев. Вот это было то, что мне никак не удавалось …

Битов Андрей. Человек в пейзаже

26.
… всех стоявший к царской семье зять Фредерикса, Воейков, ловкий коммерсант и владелец Куваки,-и Нилов, старый …

Блок Александр. Последние дни императорской власти

27.
… Это сделал Агамемнон? — Собственноручно. Твой зять ослепил его из чистой ненависти. Опьяненный силой и могуществом, он … счастлив, если избавится от такого зятя. Пусть ее считают вдовой после падения Иерихона, когда мы уйдем … Царь выдает дочь за своего зятя. — Свою дочь Клеопатру? Дочь Олимпиады? — Она выходит замуж за Александра …

Бова Бен. Орион 1-5

28.
… воспринял свои обязанности мужа и зятя. Джессика издала невнятный звук, который при желании можно было истолковать … постоянно твердили ей сестра и зять, — например, насесть на шерифа и заставить его работать поактивнее, — казалось … люди, как ее сестра и зять, не удивлялись подобной чувствительности. Впрочем, ей было все равно. Пусть … постоянно твердили ей сестра и зять, — например, насесть на шерифа и заставить его работать поактивнее, — казалось … люди, как ее сестра и зять, не удивлялись подобной чувствительности. Впрочем, ей было все равно. Пусть …

Блейк Дженнифер. Романы 1-7

29.
… столу и, дотронувшись до чашки зятя, бросила на него такой взгляд, какой, наверное, был у Господа …

Блетти Уильям Питер. Легион

30.
… трогать! Оказывается, преступник — двоюродный брат зятя сестры золовки. В общем, родственник. Или близкий друг. Или в … собственной же жадности. Убил своего зятя за пачку долларов. Дурак — он и в Африке дурак. Неужели …

Бестужева Светлана. Елена Сергеевна 1-3