1.
… презрительно. — Ты не имеешь права называть себя ведьмой. Твои чары от самой Хель, а не от … Крови? Воительница рассмеялась: — Да. Можешь называть. Скажи, зачем тебе обязательно ехать со мной, Хальд? Почему бы … удлиняться само собой. — Его еще называют жезлом Боли, — сообщил он доверительным тоном, с удовольствием наблюдая, как … другого раба. Вельгерт никогда не называла мне его имени. Но они любили друг друга без разрешения … муки? Чудовище! — Ты уже однажды называла меня чудовищем, — недовольно проворчал Нидхегг, — но ты представления не имеешь …

Андерсон Дин. Воительница 1-2

2.
… удивленно переспросила Скалли. — Мы так называем деловые костюмы. В Центре Тэллера все одеваются просто. В основном … и штанов. Теперь их вздумали называть "джинсами", ну а для него это, как и раньше, рабочие … встречах в Министерстве энергетики она называла его "бригадный генерал Мэтью Брадукис". Когда он заходил к ней … света и, проплывая перед ним, называли свои имена, рассказывали о себе, делились радостями и бедами, несбывшимися … штормы в этом регионе ураганами называть не принято. Их называют тайфунами. Впрочем, разницы большой тут нет. И потенциальная угроза такая …

Андерсон Кевин. X-Files Новелизация

3.
… нас еще не забыл. Он называл твое имя или мне это показалось? — Точно, — кивнул Делраэль. — Но … технология уравновешивали друг друга. Верн называл это место "технологической границей". Тут-то как раз и упал … поселений за технологической границей. Она называли этого героя Нежданным, или как-то в этом роде. Он … ума, "Господин Мудрец", как его называли, просто не мог поверить, что может произойти что-нибудь сверхъестественное … доказано обратное, я буду продолжать называть это порчей. — Так что же это? — спросил Брил. Морзе облизнул …

Андерсон Кевин. Игроземье 1-3

4.
… впечатление. Он подивился, почему Веллер называет его шотландцем: ведь для службы в полиции необходимо быть гражданином … Да, сэр? — Вы можете не называть меня "сэр", сержант. Джонсон ухмыльнулся: — Слушаюсь, лейтенант. Через некоторое время … представить себе, как кто-то называет его Тристи, и едва не фыркнул. — Ну и дела, черт … даже не знаю, как тебя называть. — Ты можешь называть меня Дюк, приятель. Пойдет? Мило, а? Ты уже знаешь, какие … и уходят, ведь недаром танцоров называют вторыми цыганами. Так уж получилось, что несколько девушек, с которыми …

Андерсен Сьюзен. Романы 1-3

5.
… старался затушевать "южность" своих произведений, называя это качество случайным: "Я склонен думать, что мой материал, Юг … женском роде, Юг здесь и называют. Смешные ритуалы, претенциозные манеры, которым сами обитатели старинных поместий особого … полковнику, как и сейчас его называют в родных краях, было не занимать стать, особенно отличился он … точной даты рождения не помнила, называла то 1840 год, то 1845-й), вынесла бедствия неволи, не … не его судьба, Фолкнер постоянно называл себя неудавшимся поэтом и всячески подчеркивал, что поэзия — высший род …

Анастасьев Николай. Фолкнер. Отчет творчества

6.
… Утром наводящий уныние рацион Торгун называл "dagverror", а вечером "natverror", Бретане же и то и другое … парой внутренних опорных балок. Он называл этот способ приготовления жаркого словом, очень похожим на то, как … говорила о человеке, кого Бретана называла своим отцом. Она почти ничего не знала о сэре Уильяме … даже попробовала блюдо, которое Торгун называл литефиск, — сильно просоленную треску, вымоченную в специальном соусе. И хотя … знаю о человеке, которого ты называешь моим отцом. В ответ на это Торгуй мог бы пуститься …

Андерсен Блэйн. В сладостном плену

7.
… рады! — сказали обманщики и ну называть краски, объяс- нять редкостные узоры. Старый министр слушал и запоминал … что просто заслушаешься. Рыбами бабушка называла птиц, иначе внучки не поняли бы ее: они ведь сроду … свет", как она спра- ведливо называла землю, лежавшую над морем. — Если люди не тонут, — спрашивала русалочка … или ноги, как они их называют. Русалочка глубоко вздохнула и печально посмотрела на свой рыбий хвост … пузырящийся ил, это место ведьма называла своим торфяным болотом. А там уж было рукой подать до …

Андерсен Г.-Х.. Сказки

8.
… мы идем получать удовольствие, то называйте меня по имени. — С невероятным трудом Мэт поднялся и начал … нее права. — Ты могла бы называть меня по имени, Речел. Мужья и жены обычно так поступают … Коди поправил подтяжки. — И не называй меня "малый", Клинт. Я уже большой. Речел не смогла подавить … прибытия" каждого из них Клинт называл его имя и возраст: — Коул, семнадцать. Джереми, двадцать четыре. Джошуа … приветствие словами: — Почтем за честь называть тебя сестрой, Речел. Добро пожаловать в твой новый дом. Сестра …

Андерсон Кэтрин. Нечаянный брак

9.
… морем лежала Альба, которую римляне называют Британией. Растолкав советников, плотным кольцом окруживших короля, вперед выступил Бреккан … крутини из Альбы, которых римляне называют каледонскими пиктами, захватили форпост Далриады на Альбе, он заключил союз … богов! И если я не называю всех королей и всех благородных воинов и их доблестные деяния … на друга. Младшего сына даже называли копией Марка. Давно это было. Безжалостное время не пощадило оригинал … осталось, истинных римлян? Римлянами теперь называют себя и вчерашние варвары, без капли римской крови в жилах …

Андерсон Пол. Девять Королевств

10.
… Ведь не зря же его называли Халдор Предсказатель Погоды. Всю свою жизнь он внимательно наблюдал за … другом, ярком мире высокая женщина называла ее "мое дитя". Ветер играл шелком платья, полой нежно-зеленого … нему, как ложилась раньше. Она называла себя невестой Христа, но от природы была не менее пылкой … жителей, принесли мне позор… — Ты называешь это позором? — Женщина, осиянная радугой, рассмеялась. — Странные вы люди, христиане. Но ты называешь мне причины, а не отвечаешь на вопрос. Ты действительно желаешь … Правда, та Бригитта, которую христиане называли святой, кое-что обещала. Это мог быть Люг Длинная Рука …

Андерсон Пол. Демон острова Скаттери

11.
… типа Эридана А, или как называли ее земляне — Синтия, казалась сейчас еще более далекой, чем на … ее впервые, земные женщины обычно называли ее "милашкой". Подумав об этом, Чи Лан ощетинилась. Шерсть, усы … которую местная публика имеет наглость называть городом и, в довершение всего, выслушивать нытье этих чудовищ об … нибудь сумасшедших — то, что Фалькайн называет политикой… И самое противное — придется притворяться будто воспринимаешь все это … в звезды, как они себя называли, стремглав бросился вперед, поднял канделябр и каким-то чудом сумел …

Андерсон Пол. День причастия

12.
… Первый раз с безразличием. Они называли это свободой — свободой выбирать смерть — но они не думали о … ублажать его заблуждение. Не забывайте называть его Чингисханом. Его имя… раньше, на самом деле, его звали …

Андерсон Пол. Выполненное задание

13.
… в других — лошадиными. Светские хроникеры называли ее "статная" или "величественная". Муж считал ее стервозной, неуступчивой и … больше никто в мире не называет его Чарлзом. Донна звала его Чак, все остальные — мистер президент … какая-нибудь птичка, как он называл их, но птички редко ценили Бена. "Правда, я и сама … ты. — Тогда чего ж ты называешь ее цыпочкой? И почему бы не перейти к сути этой … Филдс горько рассмеялся. — Тогда не называй меня дураком, приятель. Может, ты еще глупее меня. Если это …

Андерсон Патрик. Любовница президента

14.
… Ничего не добавляя, она мысленно называла себя сентиментальной старой дурой и надеялась, что никто ее не … случай. Он предвидел возможность — он называл ее вероятностью — того, что мы вернемся вскоре после отлета. Тогда … И мне бы не хотелось называть их лжецами. А в особенности вас, Аури. Тем не менее … заткнуть вам рот, — проговорила она. — Называйте как угодно, но именно это я и намереваюсь сделать. — Незачем … вызвала фараонов, как вы их называете. И пока мы не достигнем согласия по этому делу, считайте …

Андерсон Пол. Аватара

15.
… вспомнил, что в Валленене его называют "Зим- ний путь". Ниже к югу я отыскал Сигиттариус. А дальше … можно я буду так тебя называть — меня зовут Юрий. Теперь мы можем начинать хоро- шее дело — серьезную … имен для светила, которое он называл Ровер. Он стал называть его так с тех пор, как начал принадлежать к Триадическому … своей юности в Ха- элене он называл его Аббада. И ему говорили, что это преступный бог, ко- торый … никогда не давали ему имени, на- зывая лишь эпитетами, причем не повторяли их дважды, чтобы не обратить …

Андерсон Пол. Время огня

16.
… чрезвычайных комиссий. А может, их называли как-то иначе? Неважно. — Знаете,- мирно сказал я,- почему я … помощь по-своему и часто называет вмешательством в личные дела, но суть не меняется. Ну, так … зависит от… как он это называл… интерференции уно-полей. Вы знаете, что такое уно-поля, Каммерер … четкой. — Имена,- сказал я.- Он называл их вам? — Да, конечно. Я знаю всех. — Корней Яшмаа, например … объясниться? — Лева пытался. — Это вы называете попыткой? Он ничего не знал о тайне своего рождения! Он …

Амнуэль Павел. Лишь разумные свободны

17.
… горения или, как их еще называют, вакуумных. Но, Антон, не станешь же ты утверждать, что этот …

Амнуэль Павел. По делам его

18.
… миловидную женщину! Как ее домашние называют? Лука? Крика? Неважно… Лукреция была почему-то уверена, что брат … виду. А то, что вы называете телепортацией, есть функция биополя. Попросту говоря, очень мощное биополе в … российские евреи так не любят называть себя евреями? "У нас", "пришли сюда"… Скажите прямо: иудаизм требует … вам не церковь"), ну неважно, называйте как хотите… Вы попросту "заказали" этих людей! И знаете почему … в глубинах того, что обычно называют душой, а на самом деле является всего лишь "локальным отростком …

Амнуэль Павел. Тривселенная

19.
… взял такси. Он не хотел называть адрес Уолтона и велел ехать по Риверсайд авеню вдоль реки … Я должен выполнить задание. Будем называть это так. Тебе понятно? — Нет. О Господи, подумал Кирман. Он … не было ученых-генетиков. — Он называл мне… Гордон из Детройта, например. Ширли из Кливленда… Больше не … эксперименты. Почти пять лет. Военные называли это генетической бомбой, а он — управляемым онкогенезом. Осторожно, опасаясь все … построен из клеток, которые мы называем раковыми. Существо, обладающее способностью к телепатии, телекинезу и… Да много …

Амнуэль Павел. Взрыв

20.
… Армия Врангеля. Киев. Женщина, которую называли мясником. Бойни использовались как тюрьмы, потому что тюрьма стала бойней … в лучших традициях шпионской литературы называть его просто Г. Слово "супершпион" я употребляю по отношению к … показался одним из тех, кого называли сброд, а на них я уже достаточно насмотрелся. Одет он … тем, что принято у нас называть, мистер Латимер, поставкой белых рабынь. Прошу обратить внимание на прилагательное … богатой женщине, которую я буду называть графиней. Виссер понаблюдал и за этим домом. Однажды он видел …

Амблер Эрик. Маска Димитриоса

21.
… печатают мгновенно. Давно уже его называют королем калифорнийского журнализма. Слава. А ему кажется — главное не сказано … любил вульгарных детищ природы и называл себя "Золя от зоологии". Жена и дочери доктора Друринга, не … изгонялись из помещения, которое доктор называл "змеевником", и были вынуждены довольствоваться обществом себе подобных; впрочем, смягчая … молекулярные изменения в них мы называем волей? Брайтон встал с намерением незаметно податься назад, не потревожив … об этом знали. Я предпочитаю называть себя "одержимой". Садитесь и выслушайте, что я вам расскажу. Мужчина …

Амброз Бирс. Рассказы

22.
… Он не любил, когда его называли графом, но в местных журналистских кругах это прозвище было популярно … Крымов старательно скрывал улыбку.- Не называйте Алексея Аристарховича графом. У него редактор демократ и ярый антимонархист … название. И фамилии. На заседании называли чьи-то фамилии. Вспомните. — Нет… У меня отвратительная память на … Вот только если… Вы бы называли фамилии, а я по звучанию вспоминала… Почему вы молчите? — Это … я вспомнила, что его фамилию называли тогда в Сенате. Это промелькнуло, и я опять забыла… Месяц …

Амнуэль Павел. Бомба замедленнего действия

23.
… форма приветствия. Где — естественная? — Тебя называют Мессией, — сказал я, оглядев его с головы до ног. Пожалуй … был назначен семинар, который мы называли "Плач по планете Земля", футурологическое сборище непуганых пророков, не имевшее …

Амнуэль Песах. День последний — день первый

24.
… подушке волосы. — Ты никогда не называешь меня "Лу", как мои друзья, — прошептала она. — Мне нравится "Луиза … начала. Я.., как ты это называешь… — Максималистка? — сухо подсказал он. Луиза внутренне вздрогнула, но сумела сохранить … меня раздражает. Подумай только, мама называет его Энгусом.., а он ее Барбарой! — Кажется, я знаю, почему … взаимопониманию. Эмиль, как он просил называть себя, искренне желал, чтобы их взаимопонимание в делах перешло и … нашу семью мне не хочется называть "делом", — сказала Доминика, чувствуя, как по спине ползет холодок. — Тогда …

Амстронг Линдсей. Романы 1-2

25.
… дневнике. Свои путешествия он сам называет "славными". И все-таки обвинения Амундсена в излишнем стремлении к … факты, которые сейчас будут описаны, называл Хаммера "преступным оптимистом". Эта характеристика является предпосылкой настоящего рассказа, так … положении, те же уста, которые называли меня гордостью Норвегии, не постеснялись повторять шитую белыми нитками ложь … постоялых дворов", как их здесь называют. Я с благодарностью принял приглашение; оно было распространено и на … Элсворту свои, как он их называл, "неисчислимые неприятности". Очевидно, он воображал, что, апеллируй к Элсворту, да …

Амундсен Руал. Моя жизнь

26.