Эпиграмматичный

1.
… рубаи, Переводы (шестистопный ямб) литературны, эпиграмматичны, они точно воспроизводят основную идею хайямовского стихотворе- ния, но в художественных …

Омар Хайям. Хайямиада